D’oh!
14 May, 2007 | Categoría: Cine/TV, Curiosidades | 3 comentarios
D’oh! es la interjección que utiliza Homer Simpson cuando se hace daño, cuando se da cuenta de que ha hecho algo estúpido, o cuando le sucede algo malo. Este término, ocasionalmente usado por algunos fans (y no tan fans) ya ha sido incorporado al OED (como el DRAE pero inglés).
El origen de la palabra en la serie parece heredarse de generación a generación (de primates) de la familia Simpson, puesto que Mona y Abe Simpson (madre y padre de Homer), Herb (el hermano) y sus hijos la dicen.
En el punto 20 del texto ‘47 secretos sobre los Simpsons, una especie de poema, y un poco de paja‘ escrito por Matt Groening, cuando Homer dice D’oh! en la serie, en el guión figura como (GRUÑIDO PREOCUPADO).
Podéis leer más datos y curiosidades en esta página de la Wikipedia.
Comentarios
3 comentarios a “D’oh!”
Deja un comentario
Eso es lo que en español traducen como Mosquis?
No, “mosquis” lo dice cuando está asombrado normalmente (también cuando está frustrado), pero en español también dice D’oh!
Dios! Es el amo!
xD Ouch!
Pocas palabras de series de televisión han llegado a consolidarse tan alto.